1 00:00:08,704 --> 00:00:11,968 - Canal CONELRAD. Esta es una emergencia de clase uno. 2 00:00:12,012 --> 00:00:13,143 - Creo que todos fascinado 3 00:00:13,187 --> 00:00:14,710 con la sociedad desmoronándose. 4 00:00:14,753 --> 00:00:17,582 [música dramática] 5 00:00:17,626 --> 00:00:20,107 - Las películas de desastres solían se trata de puentes que se derrumban 6 00:00:20,150 --> 00:00:21,891 y edificios explotando, 7 00:00:21,934 --> 00:00:23,762 pero ahora, las películas de desastres son sobre el fin del mundo. 8 00:00:23,806 --> 00:00:25,895 ♪ 9 00:00:25,938 --> 00:00:27,766 - Nadie quiere serlo. en el apocalipsis. 10 00:00:27,810 --> 00:00:29,551 ♪ 11 00:00:29,594 --> 00:00:31,379 Pero todos esperaríamos para sobrevivir al apocalipsis 12 00:00:31,422 --> 00:00:33,946 dependiendo de lo que ese futuro conlleva. 13 00:00:33,990 --> 00:00:36,253 ♪ 14 00:00:36,297 --> 00:00:37,559 - [gruñidos] 15 00:00:37,602 --> 00:00:39,082 - Gente que piensa eso. 16 00:00:39,126 --> 00:00:40,344 una especie de apocalipsis zombie sería divertido... 17 00:00:40,388 --> 00:00:44,261 ♪ 18 00:00:44,305 --> 00:00:46,089 y tan pronto mientras las cosas se cierran, 19 00:00:46,133 --> 00:00:47,134 es como si no pudieran incluso manejar 20 00:00:47,177 --> 00:00:49,527 escasez de papel higiénico. 21 00:00:49,571 --> 00:00:51,355 - Los propios cimientos de la civilización 22 00:00:51,399 --> 00:00:53,140 están empezando a caer. 23 00:00:53,183 --> 00:00:55,055 ♪ 24 00:00:55,098 --> 00:00:56,360 - Realmente es cada hombre. para sí mismo. 25 00:00:56,404 --> 00:00:58,928 ♪ 26 00:00:58,971 --> 00:01:00,712 es como si no supieras lo que es peor, 27 00:01:00,756 --> 00:01:03,585 la infección o entre sí. 28 00:01:03,628 --> 00:01:05,978 - ¡Corre por tu vida! ¡Ya están aquí! 29 00:01:06,022 --> 00:01:10,418 ♪ 30 00:01:10,461 --> 00:01:13,421 - ¿Cómo sería si ¿Eso realmente sucedió? 31 00:01:13,464 --> 00:01:15,553 Porque nosotros... se siente como estamos justo al borde de esto. 32 00:01:15,597 --> 00:01:16,772 [zombi gruñe] 33 00:01:16,815 --> 00:01:18,382 ♪ 34 00:01:18,426 --> 00:01:20,993 [música espeluznante] 35 00:01:21,037 --> 00:01:23,779 [las escaleras crujen] 36 00:01:23,822 --> 00:01:26,173 ♪ 37 00:01:26,216 --> 00:01:29,001 [risa malvada] 38 00:01:29,045 --> 00:01:31,830 [gritando] 39 00:01:31,874 --> 00:01:38,010 ♪ 40 00:01:38,054 --> 00:01:39,011 [revoluciones de la motosierra] 41 00:01:45,061 --> 00:01:47,759 [música dramática] 42 00:01:47,803 --> 00:01:50,066 Narrador: Películas con temas post-apocalípticos 43 00:01:50,110 --> 00:01:52,199 solía ser inusual e impactante. 44 00:01:52,242 --> 00:01:53,809 - [gritando] 45 00:01:53,852 --> 00:01:55,158 ♪ 46 00:01:55,202 --> 00:01:57,639 Ahora son un género. a ellos mismos. 47 00:01:57,682 --> 00:01:59,858 - Creo que es un rasgo humano. que imaginamos 48 00:01:59,902 --> 00:02:01,425 que somos los últimos civilización. 49 00:02:01,469 --> 00:02:03,427 Creo que cada civilización a lo largo del tiempo 50 00:02:03,471 --> 00:02:06,343 ha pensado que son probablemente serán los que 51 00:02:06,387 --> 00:02:09,433 ¿Quién acaba con todo el mundo? eso viene a seguir. 52 00:02:09,477 --> 00:02:15,047 ♪ 53 00:02:15,091 --> 00:02:17,528 Entonces se genera todo este genero 54 00:02:17,572 --> 00:02:20,444 donde podemos ver o imaginar cómo podría verse eso. 55 00:02:20,488 --> 00:02:23,491 [música alegre] 56 00:02:23,534 --> 00:02:27,843 ♪ 57 00:02:27,886 --> 00:02:29,671 narrador: Quizás recuerdes un momento 58 00:02:29,714 --> 00:02:32,674 cuando películas sobre el zombie El apocalipsis fue difícil de encontrar. 59 00:02:32,717 --> 00:02:35,285 [gritando] 60 00:02:35,329 --> 00:02:39,246 Pero durante las últimas dos décadas, los no-muertos se han hecho cargo. 61 00:02:39,289 --> 00:02:44,033 ♪ 62 00:02:44,076 --> 00:02:46,427 ¿Cómo te destacas? de la manada? 63 00:02:46,470 --> 00:02:53,434 ♪ 64 00:03:00,267 --> 00:03:01,964 Con "Guerra Mundial Z", 65 00:03:02,007 --> 00:03:05,489 actor/productor brad pitt encontró una manera. 66 00:03:05,533 --> 00:03:08,710 [disparos] 67 00:03:08,753 --> 00:03:11,365 haciendo un zombi película de apocalipsis 68 00:03:11,408 --> 00:03:13,410 lleno de los lugares trotamundos 69 00:03:13,454 --> 00:03:17,762 y espectaculares jugadas a balón parado... 70 00:03:17,806 --> 00:03:20,548 sólo un éxito de taquilla de Hollywood puede entregar. 71 00:03:20,591 --> 00:03:26,206 ♪ 72 00:03:26,249 --> 00:03:29,339 "Guerra Mundial Z" elige a Pitt como agente de campo de los CDC 73 00:03:29,383 --> 00:03:32,734 quien salva a su familia de un brote zombie... 74 00:03:32,777 --> 00:03:35,650 [zombis gruñendo y disparos] 75 00:03:35,693 --> 00:03:39,654 Luego cruza el planeta. buscando una vacuna. 76 00:03:39,697 --> 00:03:40,698 - ¡Me voy a caer! 77 00:03:40,742 --> 00:03:47,357 ♪ 78 00:03:47,401 --> 00:03:50,534 La película es muy, muy vaga. 79 00:03:50,578 --> 00:03:54,582 basado en la novela más vendida por Max Brooks. 80 00:03:54,625 --> 00:03:57,672 - Escribí "Guerra Mundial Z" para responder a mis propias preguntas. 81 00:03:57,715 --> 00:03:59,587 Y la gran pregunta que tenía es 82 00:03:59,630 --> 00:04:03,721 ¿Qué sería una plaga zombie? ¿Cómo se ve en todo el planeta? 83 00:04:03,765 --> 00:04:05,201 ♪ 84 00:04:05,245 --> 00:04:06,768 [charla de radio confusa] 85 00:04:06,811 --> 00:04:08,335 ¿Qué estaban haciendo los gobiernos? 86 00:04:08,378 --> 00:04:10,380 Diferentes gobiernos en diferentes países. 87 00:04:10,424 --> 00:04:13,035 ¿Cómo eran las diferentes culturas? lidiando con esto? 88 00:04:13,078 --> 00:04:18,127 ¿Cómo era una parte del planeta? afectando a otra parte? 89 00:04:18,170 --> 00:04:19,737 Es como una guerra mundial, 90 00:04:19,781 --> 00:04:22,610 y queria saber sobre esta guerra mundial. 91 00:04:22,653 --> 00:04:24,133 ♪ 92 00:04:24,176 --> 00:04:25,221 [gritando] 93 00:04:25,265 --> 00:04:27,310 [vidrio roto] 94 00:04:27,354 --> 00:04:30,400 - Si vas a llamar tu película "Guerra Mundial Z", 95 00:04:30,444 --> 00:04:33,621 será mejor que entregues la mercancía, y esta película lo hace. 96 00:04:33,664 --> 00:04:36,798 - [esfuerzo] [zombis gritando] 97 00:04:36,841 --> 00:04:39,975 - Y Brad Pitt es del tipo de héroe que está a la altura de la prueba. 98 00:04:40,018 --> 00:04:42,760 - [gruñidos] [zombi raspa] 99 00:04:42,804 --> 00:04:45,981 - Cuando te ponen en una situación realmente situación angustiosa, 100 00:04:46,024 --> 00:04:48,331 mucho sobre una persona se revela. 101 00:04:48,375 --> 00:04:52,509 Y para mí, por eso amo las películas apocalípticas tanto 102 00:04:52,553 --> 00:04:57,427 porque hay mucho de la naturaleza humana en él. 103 00:04:57,471 --> 00:04:59,951 [gritando y gruñendo] 104 00:04:59,995 --> 00:05:02,432 Tus miedos, tu-- esas son tus vulnerabilidades. 105 00:05:02,476 --> 00:05:04,216 Esa es toda la película. 106 00:05:04,260 --> 00:05:06,828 ♪ 107 00:05:06,871 --> 00:05:08,438 [ruidos de la maleta] 108 00:05:08,482 --> 00:05:10,832 [zombis gruñendo] 109 00:05:10,875 --> 00:05:12,399 - Eso fue lo que fue tan genial. sobre el personaje de Brad Pitt 110 00:05:12,442 --> 00:05:14,052 en esa película es él es constantemente así, 111 00:05:14,096 --> 00:05:15,793 "Lo que está pasando es una locura, 112 00:05:15,837 --> 00:05:17,969 "y solo me voy hacer lo mejor 113 00:05:18,013 --> 00:05:19,536 que posiblemente pueda en este momento dado." 114 00:05:19,580 --> 00:05:21,408 [El alfiler de la granada tintinea] 115 00:05:21,451 --> 00:05:27,675 ♪ 116 00:05:27,718 --> 00:05:30,591 el sigue adelante apenas logrando salir con vida. 117 00:05:30,634 --> 00:05:32,810 Y creo que eso es una línea maravillosa 118 00:05:32,854 --> 00:05:33,942 para un personaje. 119 00:05:33,985 --> 00:05:35,596 [gruñendo y gritando] 120 00:05:35,639 --> 00:05:37,598 [disparo] 121 00:05:37,641 --> 00:05:41,645 - Creo que ese futuro zombie. Los historiadores verán esa película. 122 00:05:41,689 --> 00:05:45,083 como un punto de inflexión para los zombies en la cultura pop. 123 00:05:45,127 --> 00:05:50,872 ♪ 124 00:05:50,915 --> 00:05:53,657 Los efectos especiales ahora Copiado en todas las películas de zombies. 125 00:05:53,701 --> 00:05:56,878 ♪ 126 00:05:56,921 --> 00:05:59,707 Porque solo estaba mirando "Tren a Busan". 127 00:05:59,750 --> 00:06:03,363 ♪ 128 00:06:03,406 --> 00:06:08,672 Y los zombies se unen en un río de humanos? 129 00:06:08,716 --> 00:06:10,500 Eso es claro de "Guerra Mundial Z". 130 00:06:10,544 --> 00:06:16,593 ♪ 131 00:06:18,769 --> 00:06:23,731 narrador: "Tren a Busan" extraído de "Guerra Mundial Z", 132 00:06:23,774 --> 00:06:26,647 pero la película surcoreana acción implacable 133 00:06:26,690 --> 00:06:29,867 y comentario social ponlo en un lugar propio. 134 00:06:29,911 --> 00:06:33,654 ♪ 135 00:06:33,697 --> 00:06:35,264 - es interesante como ese genero, 136 00:06:35,307 --> 00:06:36,613 crees que ya se ha hecho antes 137 00:06:36,657 --> 00:06:38,310 y luego una película como si saliera "Train to Busan" 138 00:06:38,354 --> 00:06:39,703 y tu simplemente te vas, "Oh si, 139 00:06:39,747 --> 00:06:41,401 "ellos simplemente-- Nunca he visto nada". 140 00:06:41,444 --> 00:06:42,750 - Sí, no. tu eres el indicado Eso me excitó. 141 00:06:42,793 --> 00:06:44,447 Cuando salió "Train to Busan", Yo estaba como, 142 00:06:44,491 --> 00:06:48,538 no hay manera de que pueda mirar otra película de zombies 143 00:06:48,582 --> 00:06:51,715 o película de personas infectadas. Simplemente ya no puedo hacerlo. 144 00:06:51,759 --> 00:06:53,108 Y me equivoqué. 145 00:06:53,151 --> 00:06:55,893 ♪ 146 00:06:55,937 --> 00:06:58,983 Solo esa imagen del padre llevando a la niña, 147 00:06:59,027 --> 00:07:03,074 corriendo con, como, aparentemente mil 148 00:07:03,118 --> 00:07:05,163 [riendo] gente infectada persiguiéndolo. 149 00:07:05,207 --> 00:07:08,732 ♪ 150 00:07:08,776 --> 00:07:10,342 [música siniestra] 151 00:07:10,386 --> 00:07:13,781 - "Tren a Busan" probablemente sea 152 00:07:13,824 --> 00:07:15,565 uno de los más grandes Películas coreanas. 153 00:07:15,609 --> 00:07:19,613 ♪ 154 00:07:19,656 --> 00:07:24,792 Hay algo sobre los coreanos. donde tenemos mucho protocolo 155 00:07:24,835 --> 00:07:27,490 en términos de, como, jerarquía y edad 156 00:07:27,534 --> 00:07:31,668 y los modales son tan profundos arraigado en tu ser. 157 00:07:31,712 --> 00:07:35,411 - [habla coreano] - [habla coreano] 158 00:07:37,979 --> 00:07:40,242 - Parte del horror si eres coreano lo estás viendo 159 00:07:40,285 --> 00:07:43,898 y ver a la gente perder todo ese tipo de protocolos, 160 00:07:43,941 --> 00:07:45,726 todas esas sutilezas sociales. 161 00:07:45,769 --> 00:07:52,733 ♪ 162 00:07:54,517 --> 00:07:56,998 - Mucho de esto es realmente tipo de relación 163 00:07:57,041 --> 00:07:58,739 de un padre y su hijo. 164 00:08:02,003 --> 00:08:06,137 Y él, básicamente, está demasiado ocupado. para ella al principio. 165 00:08:06,181 --> 00:08:09,140 [zombi gruñe] - [gritos] 166 00:08:09,184 --> 00:08:10,490 - Y finalmente, 167 00:08:10,533 --> 00:08:13,362 está tan presente como un padre puede ser para un niño, 168 00:08:13,405 --> 00:08:14,755 que se sacrifica para ella. 169 00:08:14,798 --> 00:08:16,931 ♪ 170 00:08:16,974 --> 00:08:20,238 - [gemidos] 171 00:08:20,282 --> 00:08:24,242 - Es un comentario extraño sobre El cine coreano y la sociedad coreana. 172 00:08:24,286 --> 00:08:26,418 que creo que más lo consideraría 173 00:08:26,462 --> 00:08:27,811 un terrible, triste, final horrible. 174 00:08:27,855 --> 00:08:30,640 Pero en realidad, es algo esperanzador. 175 00:08:33,034 --> 00:08:35,993 [música de piano trágica] 176 00:08:36,037 --> 00:08:40,650 ♪ 177 00:08:40,694 --> 00:08:45,046 - A lo largo de la película, encuentra descubrir lo que es realmente importante, 178 00:08:45,089 --> 00:08:49,833 la lección que aprende sobre lo que valora en la vida. 179 00:08:49,877 --> 00:08:54,969 ♪ 180 00:08:55,012 --> 00:08:57,275 Quiero decir, creo que Las películas de terror realmente tratan sobre 181 00:08:57,319 --> 00:08:59,495 cuando puedas conseguir a la raíz de un personaje 182 00:08:59,539 --> 00:09:01,628 y sacar la fuerza de ellos. 183 00:09:01,671 --> 00:09:04,282 Y eso es lo que esta película realmente lo es. 184 00:09:04,326 --> 00:09:05,588 narrador: Sobrevivir a un apocalipsis 185 00:09:05,632 --> 00:09:07,590 Es un trabajo duro y estresante. 186 00:09:07,634 --> 00:09:09,549 [gruñidos y disparos] 187 00:09:09,592 --> 00:09:11,594 Ayuda tener un sentido del humor. 188 00:09:11,638 --> 00:09:13,422 - [risas] 189 00:09:19,167 --> 00:09:23,084 Narrador: Dicen comedia. es tragedia más tiempo... 190 00:09:23,127 --> 00:09:26,609 que puede ser la razón por la cual años de dramas de apocalipsis zombie 191 00:09:26,653 --> 00:09:29,786 finalmente fueron seguidos por comedias de apocalipsis zombie. 192 00:09:29,830 --> 00:09:31,179 [zombi áspero] 193 00:09:31,222 --> 00:09:33,050 - ¡Sácamela de encima! 194 00:09:33,094 --> 00:09:36,097 Narrador: La mejor combinación. humor con horror genuino. 195 00:09:36,140 --> 00:09:38,882 - ¿Estás bien? 196 00:09:38,926 --> 00:09:40,101 Espera, espera, espera, espera, espera. 197 00:09:40,144 --> 00:09:41,929 - ¿Recuerdas la enfermedad de las vacas locas? 198 00:09:41,972 --> 00:09:45,541 Bueno, la vaca loca se convirtió El loco se convirtió en un zombi loco. 199 00:09:45,585 --> 00:09:48,065 Y te dio un realmente, realmente Mal caso de munchies. 200 00:09:48,109 --> 00:09:50,154 [nariz de payaso toca la bocina] 201 00:09:50,198 --> 00:09:51,895 Narrador: Uno de los más El éxito fue "Zombieland"... 202 00:09:51,939 --> 00:09:54,506 [música tensa] 203 00:09:54,550 --> 00:09:57,553 ♪ 204 00:09:57,597 --> 00:10:00,034 un terror/comedia presentando un pequeño elenco 205 00:10:00,077 --> 00:10:03,515 de actores de peso pesado peleando su camino a través de América. 206 00:10:03,559 --> 00:10:05,909 ♪ 207 00:10:05,953 --> 00:10:09,957 - Tiene lugar "Zombieland" en un mundo post-apocalíptico 208 00:10:10,000 --> 00:10:12,916 donde los zombies tienen bastante eliminado de la mayoría de las personas 209 00:10:12,960 --> 00:10:15,179 y solo hay un puñado de supervivientes que quedan 210 00:10:15,223 --> 00:10:17,094 que somos conscientes. 211 00:10:17,138 --> 00:10:19,357 Ahí está Tallahassee interpretado por Woody Harrelson. 212 00:10:19,401 --> 00:10:21,142 - Tienes una boca sucia. - [gruñidos] 213 00:10:21,185 --> 00:10:23,318 [música rock] 214 00:10:23,361 --> 00:10:25,146 - ¿Quién logró sobrevivir? 215 00:10:25,189 --> 00:10:28,366 simplemente por ser el más Asesino de zombies rudo que existe. 216 00:10:28,410 --> 00:10:31,543 - Mi mamá siempre me decía algún día, 217 00:10:31,587 --> 00:10:33,197 Sería bueno en algo. 218 00:10:33,241 --> 00:10:34,590 ¿Quién lo hubiera adivinado? 219 00:10:34,634 --> 00:10:35,330 que algo seria matanza de zombies? 220 00:10:35,373 --> 00:10:36,548 - Probablemente nadie. 221 00:10:36,592 --> 00:10:38,159 - Wichita y Little Rock, 222 00:10:38,202 --> 00:10:40,683 quienes son interpretados por Emma Stone y Abigail Breslin... 223 00:10:40,727 --> 00:10:43,947 - Tomaremos tus armas, las llaves de tu coche, tus municiones. 224 00:10:43,991 --> 00:10:45,340 - Y si lo tienes, chicle sin azúcar. 225 00:10:45,383 --> 00:10:46,341 [acción de palanca clic-clacs] 226 00:10:46,384 --> 00:10:47,951 - Han logrado sobrevivir. 227 00:10:47,995 --> 00:10:50,214 simplemente poniendo los suyos intereses por encima de los de cualquier otra persona. 228 00:10:50,258 --> 00:10:52,216 - Verás, solo No puedo confiar en nadie. 229 00:10:52,260 --> 00:10:53,740 La primera vez que dejé a una chica en mi vida 230 00:10:53,783 --> 00:10:55,219 y ella trata de comerme. 231 00:10:55,263 --> 00:10:57,787 - Para Colón, interpretado por Jesse Eisenberg, 232 00:10:57,831 --> 00:11:00,790 es irónico, pero la razón ha logrado sobrevivir 233 00:11:00,834 --> 00:11:03,575 es porque el es el mas persona temerosa en el mundo. 234 00:11:03,619 --> 00:11:07,188 - Sobrevivo porque juego sea seguro y siga las reglas. 235 00:11:07,231 --> 00:11:08,580 - Tiene mucho miedo que el ha creado 236 00:11:08,624 --> 00:11:10,017 un conjunto de reglas para sí mismo 237 00:11:10,060 --> 00:11:12,584 que le han permitido para sobrevivir, 238 00:11:12,628 --> 00:11:14,108 y es como un manual. 239 00:11:14,151 --> 00:11:16,110 - Regla número cuatro... [bocinazo] 240 00:11:16,153 --> 00:11:20,201 - [gritando] 241 00:11:20,244 --> 00:11:22,594 ♪ 242 00:11:22,638 --> 00:11:24,248 - Abróchense los cinturones de seguridad. 243 00:11:24,292 --> 00:11:27,251 - Entonces el mayor problema con películas de zombies en este momento 244 00:11:27,295 --> 00:11:30,211 es la idea de que cualquiera Sería sorprendido por los zombies. 245 00:11:30,254 --> 00:11:32,604 [música dramática] 246 00:11:32,648 --> 00:11:34,606 Todo el mundo tiene un plan de apocalipsis zombie 247 00:11:34,650 --> 00:11:37,479 y "Tierra de los zombis" es la primera pelicula 248 00:11:37,522 --> 00:11:40,221 para tomar eso de frente... 249 00:11:40,264 --> 00:11:42,658 - No dejes que te atrapen con los pantalones bajados. 250 00:11:42,702 --> 00:11:44,660 Regla número tres: Cuidado con los baños. 251 00:11:44,704 --> 00:11:46,793 - admitir que este es un escenario 252 00:11:46,836 --> 00:11:48,751 eso es casi un cliché en este punto 253 00:11:48,795 --> 00:11:50,797 y que todos está preparado para ello. 254 00:11:50,840 --> 00:11:52,233 Y... y aquí están las reglas 255 00:11:52,276 --> 00:11:53,930 necesitas seguir para mantenerte con vida. 256 00:11:53,974 --> 00:11:56,454 - Lo que me lleva a mi segunda regla: 257 00:11:56,498 --> 00:11:59,240 el doble toque. [disparo] 258 00:11:59,283 --> 00:12:00,850 - El doble toque, creo que es uno de 259 00:12:00,894 --> 00:12:04,898 los mayores reconocimientos en todo el horror. 260 00:12:04,941 --> 00:12:07,030 - Quiero decir, un tiro limpio más. a la cabeza. 261 00:12:07,074 --> 00:12:09,685 - [gruñendo] - [gritos] 262 00:12:09,729 --> 00:12:13,167 Y esta señora podría haber evitado convirtiéndose en un Happy Meal humano. 263 00:12:13,210 --> 00:12:14,690 - Alguien finalmente reconociendo, como, 264 00:12:14,734 --> 00:12:16,648 tienes que asegurarte está muerto. 265 00:12:16,692 --> 00:12:19,086 Finalmente, alguien lo llamó. 266 00:12:19,129 --> 00:12:22,045 ♪ 267 00:12:22,089 --> 00:12:24,700 [zombi áspero] 268 00:12:24,744 --> 00:12:27,442 Narrador: Gran parte de la película. sigue a los personajes 269 00:12:27,485 --> 00:12:30,532 mientras viajan hacia el oeste a través América devastada por los zombis... 270 00:12:30,575 --> 00:12:33,578 [zombis gruñendo y disparos] 271 00:12:33,622 --> 00:12:35,102 Poco a poco nos convertimos en una familia. 272 00:12:35,145 --> 00:12:37,452 a pesar de personalidades en conflicto. 273 00:12:37,495 --> 00:12:38,409 [chirrido de neumáticos] 274 00:12:38,453 --> 00:12:40,542 [música de suspenso] 275 00:12:40,585 --> 00:12:42,196 - Oye, por [sin audio]. Ya basta. 276 00:12:42,239 --> 00:12:44,111 estábamos siendo perseguidos por monstruos hambrientos. 277 00:12:44,154 --> 00:12:46,069 ¿No tenemos suficientes problemas? 278 00:12:46,113 --> 00:12:47,331 - Creo que una de las razones 279 00:12:47,375 --> 00:12:48,985 que funciona tan bien como lo hace, 280 00:12:49,029 --> 00:12:52,989 ¿Está... está muy bien interpretado? con buenos actores 281 00:12:53,033 --> 00:12:55,339 quienes no lo estan jugando para reír, 282 00:12:55,383 --> 00:12:57,689 por eso la presencia de Bill Murray 283 00:12:57,733 --> 00:12:59,822 Es una broma tan efectiva. 284 00:12:59,866 --> 00:13:02,259 - Bill Murray, ¿eres un zombi? 285 00:13:02,303 --> 00:13:04,261 ♪ 286 00:13:04,305 --> 00:13:06,786 - [grita de dolor] 287 00:13:06,829 --> 00:13:08,483 Narrador: aparece Bill Murray. como él mismo, 288 00:13:08,526 --> 00:13:09,876 disfrazado de zombi. 289 00:13:09,919 --> 00:13:12,139 - Oh, lo hago para mezclarme. 290 00:13:12,182 --> 00:13:15,142 Ya sabes, ya sabes, zombies. No te metas con otros zombies. 291 00:13:15,185 --> 00:13:18,275 Narrador: Pero aun así vivir a lo grande en Beverly Hills. 292 00:13:18,319 --> 00:13:21,713 - Mejor cameo en la historia del cine. 293 00:13:21,757 --> 00:13:24,542 Bill [sin audio] Murray. 294 00:13:24,586 --> 00:13:26,414 [Tema "Cazafantasmas"] - Ven a buscarlo. 295 00:13:26,457 --> 00:13:27,937 - ¡Enciéndelos, Ray! 296 00:13:27,981 --> 00:13:30,897 - Hacer un comentario ¿Sobre ser Bill Murray? 297 00:13:30,940 --> 00:13:32,507 [risa malvada] 298 00:13:32,550 --> 00:13:34,552 Narrador: Desafortunadamente, El maquillaje zombie de Murray 299 00:13:34,596 --> 00:13:36,728 Es demasiado efectivo. 300 00:13:36,772 --> 00:13:38,774 - ¡No! 301 00:13:38,818 --> 00:13:40,863 No, está bien. Está bien. Lo tengo. 302 00:13:40,907 --> 00:13:42,038 - [gemidos] 303 00:13:42,082 --> 00:13:43,170 - Me encanta, como, 304 00:13:43,213 --> 00:13:45,781 el jadeo colectivo de la audiencia. 305 00:13:45,825 --> 00:13:47,914 Como, "Dios mío, Acabas de dispararle a Bill Murray". 306 00:13:47,957 --> 00:13:51,134 - ¿Así es como se saluda? ¿de dónde vienes? 307 00:13:51,178 --> 00:13:53,484 - Me gusta, ya sabes, la gente no lo ve venir 308 00:13:53,528 --> 00:13:57,358 y es un poco morboso, pero sin duda muy divertido. 309 00:13:57,401 --> 00:14:00,317 - [risas] 310 00:14:00,361 --> 00:14:04,800 Lo siento. Simplemente me atrapa. [risas] 311 00:14:04,844 --> 00:14:06,758 Pero todavía es triste. 312 00:14:06,802 --> 00:14:08,935 - Los personajes conducen. la historia 313 00:14:08,978 --> 00:14:11,502 y son las relaciones eso es lo más importante. 314 00:14:11,546 --> 00:14:12,808 Al final del día, 315 00:14:12,852 --> 00:14:14,549 los zombies son un escaparate. 316 00:14:14,592 --> 00:14:16,333 [música dramática] 317 00:14:16,377 --> 00:14:18,161 ♪ 318 00:14:18,205 --> 00:14:21,034 Narrador: películas de Apocalipsis. a menudo se trata de 319 00:14:21,077 --> 00:14:25,299 grupos de personas que se unen para sobrevivir. 320 00:14:25,342 --> 00:14:27,214 [teléfono sonando] 321 00:14:27,257 --> 00:14:30,130 Pero ¿y si hubiera ¿nadie más? 322 00:14:30,173 --> 00:14:32,001 ♪ 323 00:14:32,045 --> 00:14:34,569 ¿Qué pasaría si fueras ¿El último ser humano en la Tierra? 324 00:14:34,612 --> 00:14:37,572 [chillidos y disparos] 325 00:14:37,615 --> 00:14:38,573 ♪ 326 00:14:42,490 --> 00:14:44,579 [el león ruge] 327 00:14:44,622 --> 00:14:47,364 [música dramática] 328 00:14:47,408 --> 00:14:51,847 - Hay algo sobre la idea de que la sociedad se derrumbe 329 00:14:51,891 --> 00:14:53,588 y ser dejado para valerse por sí mismo. 330 00:14:53,631 --> 00:14:55,329 Eso es un poco emocionante. 331 00:14:55,372 --> 00:14:56,983 [golpe metálico] 332 00:14:57,026 --> 00:14:58,636 [la madera se rompe] 333 00:14:58,680 --> 00:15:00,464 Un poco divertido, ¿sabes? 334 00:15:00,508 --> 00:15:04,120 No más intentar descubrir cómo pagar mis impuestos en línea. 335 00:15:04,164 --> 00:15:05,600 - ¡Para, para! 336 00:15:05,643 --> 00:15:06,644 ♪ 337 00:15:06,688 --> 00:15:08,864 - No más con mi tía Sally. 338 00:15:08,908 --> 00:15:10,648 enviándome mensajes de texto sobre su vesícula biliar. 339 00:15:10,692 --> 00:15:13,434 [rasposo y gruñido] 340 00:15:13,477 --> 00:15:15,218 ♪ 341 00:15:15,262 --> 00:15:19,440 solo seré yo y mi perro y mi rifle, 342 00:15:19,483 --> 00:15:20,876 y mis latas de frijoles. 343 00:15:20,920 --> 00:15:22,573 [tintineo metálico y cables azotados] 344 00:15:22,617 --> 00:15:26,664 [chillando] 345 00:15:26,708 --> 00:15:28,318 Y será increíble. 346 00:15:28,362 --> 00:15:30,494 - [chillidos] 347 00:15:30,538 --> 00:15:33,410 Narrador: El punto de origen, horror post-apocalíptico moderno 348 00:15:33,454 --> 00:15:38,285 es de Richard Matheson Novela de 1954 "Soy leyenda". 349 00:15:38,328 --> 00:15:41,723 ♪ 350 00:15:41,766 --> 00:15:44,856 - "Soy leyenda" que supuestamente es la novela 351 00:15:44,900 --> 00:15:47,598 que leyó Stephen King y dijo: "Quiero hacer esto". 352 00:15:47,642 --> 00:15:50,079 se ha convertido en una película tres veces. 353 00:15:50,123 --> 00:15:52,647 [música orquestal dramática] 354 00:15:52,690 --> 00:15:54,649 "El último hombre en la Tierra" con Vincent Price en los años 60... 355 00:15:54,692 --> 00:15:57,739 ♪ 356 00:15:57,782 --> 00:15:59,306 "El hombre Omega" con charlton heston 357 00:15:59,349 --> 00:16:00,872 a principios de los años 70... 358 00:16:00,916 --> 00:16:02,439 - [gritando] 359 00:16:02,483 --> 00:16:04,311 [música dramática] 360 00:16:04,354 --> 00:16:08,141 Y "Soy Leyenda" con Will Smith a principios de la década de 2000. 361 00:16:08,184 --> 00:16:12,319 Narrador: En las tres películas, el protagonista es un científico 362 00:16:12,362 --> 00:16:14,016 que pasa sus días solitarios 363 00:16:14,060 --> 00:16:16,540 matando al zombie sobrevivientes de una plaga 364 00:16:16,584 --> 00:16:20,283 que ha aniquilado la mayor parte de la raza humana. 365 00:16:20,327 --> 00:16:22,633 - Más para el hoyo. 366 00:16:22,677 --> 00:16:25,071 Todos los días, hay más de ellos. 367 00:16:25,114 --> 00:16:26,724 narrador: Matheson escribió el guión 368 00:16:26,768 --> 00:16:28,291 por "El último hombre en la Tierra" 369 00:16:28,335 --> 00:16:30,337 y es el mas fiel a su libro. 370 00:16:30,380 --> 00:16:32,904 - No puedo permitirme el lujo el lujo de la ira. 371 00:16:32,948 --> 00:16:34,906 La ira puede hacerme vulnerable. 372 00:16:34,950 --> 00:16:36,734 Puede destruir mi razón 373 00:16:36,778 --> 00:16:40,042 y la razón es la única ventaja que tengo sobre ellos. 374 00:16:40,086 --> 00:16:42,088 - "El último hombre en la Tierra" es fantástico. 375 00:16:42,131 --> 00:16:44,568 no sé por qué eso no es tan bien considerado 376 00:16:44,612 --> 00:16:47,702 como "La noche de los muertos vivientes" o algo así. Es tan bueno. 377 00:16:47,745 --> 00:16:49,312 [música de suspenso] 378 00:16:49,356 --> 00:16:51,227 - Es una película muy sombría. 379 00:16:51,271 --> 00:16:53,316 tu miras basicamente toda la familia del chico muere 380 00:16:53,360 --> 00:16:55,144 de esta enfermedad. 381 00:16:55,188 --> 00:16:59,496 Y luego están estos grandes pozos que tiran los cuerpos. 382 00:16:59,540 --> 00:17:01,368 - ¿Por qué están ardiendo? los cuerpos? 383 00:17:01,411 --> 00:17:03,370 ¿Por qué no los entierran? 384 00:17:03,413 --> 00:17:05,981 - Porque es el más conocido. forma de controlar el contagio 385 00:17:06,025 --> 00:17:09,245 para mantener los gérmenes de que se propague. 386 00:17:09,289 --> 00:17:10,768 Narrador: El héroe descubre. 387 00:17:10,812 --> 00:17:12,161 la verdadera razón los cuerpos son quemados 388 00:17:12,205 --> 00:17:16,992 cuando entierra a su esposa... 389 00:17:17,036 --> 00:17:19,516 y ella regresa. 390 00:17:19,560 --> 00:17:21,997 [música tensa] 391 00:17:22,041 --> 00:17:24,173 - Cuando lo miras con "La noche de los muertos vivientes" 392 00:17:24,217 --> 00:17:27,394 ves que jorge romero Definitivamente estaba inspirado 393 00:17:27,437 --> 00:17:29,526 por "El último hombre en la Tierra". 394 00:17:29,570 --> 00:17:31,920 ♪ 395 00:17:31,963 --> 00:17:34,270 Su tratamiento de los personajes zombies 396 00:17:34,314 --> 00:17:36,359 es extremadamente similar a los de esta película. 397 00:17:36,403 --> 00:17:39,058 Son letárgicos y ellos-ellos gimen y gimen 398 00:17:39,101 --> 00:17:40,407 y dicen el nombre del héroe. 399 00:17:40,450 --> 00:17:45,368 -Morgan. Fuera... fuera. 400 00:17:45,412 --> 00:17:46,891 ♪ 401 00:17:46,935 --> 00:17:48,763 - ¡Roberto! [disparos] 402 00:17:48,806 --> 00:17:51,592 [música dramática] 403 00:17:51,635 --> 00:17:54,769 Narrador: En 1971, El libro de Matheson. 404 00:17:54,812 --> 00:17:57,772 se convirtió en "El hombre Omega". 405 00:17:57,815 --> 00:18:03,082 ♪ 406 00:18:03,125 --> 00:18:06,346 Una película que refleja La agitación que sacude a Estados Unidos. 407 00:18:06,389 --> 00:18:09,218 después de los disturbios sociales de los años 60. 408 00:18:09,262 --> 00:18:12,395 ♪ 409 00:18:12,439 --> 00:18:14,615 - "El hombre Omega" es uno de los mas geniales 410 00:18:14,658 --> 00:18:16,921 De todas las películas apocalípticas. 411 00:18:16,965 --> 00:18:20,403 [música funky alegre] 412 00:18:20,447 --> 00:18:25,060 ♪ 413 00:18:25,104 --> 00:18:28,411 - "Omega Man" es esencialmente una historia del "Último hombre en la Tierra" 414 00:18:28,455 --> 00:18:30,500 protagonizada por Charlton Heston 415 00:18:30,544 --> 00:18:35,810 donde es aterrorizado por Tipos de vampiros mutantes zombies. 416 00:18:35,853 --> 00:18:37,420 Digamos simplemente hippies. 417 00:18:37,464 --> 00:18:40,641 [música alegre] 418 00:18:40,684 --> 00:18:42,643 - Una de las primeras cosas eso pasa en esa pelicula 419 00:18:42,686 --> 00:18:45,167 ¿Es ese Charlton Heston? ejecuta "Woodstock" 420 00:18:45,211 --> 00:18:46,864 por si mismo en un teatro vacío. 421 00:18:46,908 --> 00:18:49,389 Y hay algo raro tipo de momento increíble 422 00:18:49,432 --> 00:18:52,261 cuando tiene claramente Memoricé algunas líneas. 423 00:18:52,305 --> 00:18:53,654 - [con personaje en pantalla] Si no podemos vivir juntos 424 00:18:53,697 --> 00:18:55,656 y ser feliz, si tienes que tener miedo 425 00:18:55,699 --> 00:18:57,266 salir a la calle, 426 00:18:57,310 --> 00:19:01,314 si tienes que tener miedo sonreírle a alguien, ¿verdad? 427 00:19:01,357 --> 00:19:04,186 - Y luego todo lo que sucede después de eso en la película 428 00:19:04,230 --> 00:19:09,104 es este repudio total de la idea de "Woodstock". 429 00:19:09,148 --> 00:19:11,672 - Necesitamos cancelar el mundo. ustedes, gente civilizada, hicieron. 430 00:19:11,715 --> 00:19:14,240 Simplemente borraremos la historia. desde el momento en que la maquinaria 431 00:19:14,283 --> 00:19:17,156 y armas amenazadas más de lo que ofrecieron. 432 00:19:17,199 --> 00:19:21,029 - El anticapitalista, impulso reformista y utópico 433 00:19:21,072 --> 00:19:25,251 se convierte en esto racialmente y sexualmente integrado 434 00:19:25,294 --> 00:19:29,080 horda de zombies de monstruos luditas 435 00:19:29,124 --> 00:19:31,300 en maquillaje de panqueque y pelucas de miedo. 436 00:19:31,344 --> 00:19:33,215 ♪ 437 00:19:33,259 --> 00:19:35,130 Narrador: Pero si los infectados han heredado la Tierra, 438 00:19:35,174 --> 00:19:39,265 ¿Es Heston realmente el héroe? 439 00:19:39,308 --> 00:19:43,530 - Eres el ángel de la muerte, médico, no nosotros. 440 00:19:43,573 --> 00:19:46,489 - Siempre hay esa idea fascinante. 441 00:19:46,533 --> 00:19:48,709 Está tan bien ejecutado en "El hombre Omega", 442 00:19:48,752 --> 00:19:51,320 lo cual está bien, ¿quién es el villano? 443 00:19:51,364 --> 00:19:55,411 - Anoche mataste cuantos? ¿Tres de nosotros? 444 00:19:55,455 --> 00:19:57,370 Y hoy todavía no lo sabemos. 445 00:19:57,413 --> 00:19:59,981 - Entonces los está matando. y están tratando de matarlo. 446 00:20:00,024 --> 00:20:01,896 ¿Y quién es el verdadero villano? 447 00:20:01,939 --> 00:20:05,726 - Ay dios mío. 448 00:20:05,769 --> 00:20:07,945 [música siniestra] 449 00:20:07,989 --> 00:20:10,165 ♪ 450 00:20:10,209 --> 00:20:13,212 - Mi nombre es Robert Neville. 451 00:20:13,255 --> 00:20:16,780 soy un sobreviviente que vive en la ciudad de Nueva York. 452 00:20:16,824 --> 00:20:19,566 Narrador: Tanto "El Hombre Omega" y "El último hombre en la Tierra" 453 00:20:19,609 --> 00:20:22,960 Eran películas ambiciosas que sufrió de presupuestos bajos. 454 00:20:23,004 --> 00:20:27,835 ese no era el problema con "Soy leyenda" de 2007. 455 00:20:27,878 --> 00:20:29,532 - Pienso "Soy leyenda" 456 00:20:29,576 --> 00:20:34,058 se benefició mucho de abrazando el cumplimiento del deseo. 457 00:20:34,102 --> 00:20:37,105 [motor acelerando] 458 00:20:38,802 --> 00:20:42,719 Esa secuencia de apertura donde él está en un hermoso auto rojo 459 00:20:42,763 --> 00:20:45,026 cazando un ciervo en medio de Times Square. 460 00:20:45,069 --> 00:20:48,159 Sí, estamos haciendo lo que sólo esta película con esta premisa 461 00:20:48,203 --> 00:20:49,726 Puede ofrecer una escena como esta. 462 00:20:57,604 --> 00:21:00,563 - "Soy leyenda" hace tantas cosas bien. 463 00:21:00,607 --> 00:21:04,654 Hay una escena brillante donde esta en un videoclub 464 00:21:04,698 --> 00:21:08,310 que ha puesto maniquies para que se sienta normal 465 00:21:08,354 --> 00:21:10,356 cuando el entra para elegir una película. 466 00:21:10,399 --> 00:21:12,314 Y tiene una crisis tratando de conseguir 467 00:21:12,358 --> 00:21:13,750 uno de los maniquíes para hablar con él. 468 00:21:15,752 --> 00:21:18,407 - Por favor saludame. 469 00:21:18,451 --> 00:21:20,496 - Quiero decir, creo que esa película realmente juega en 470 00:21:20,540 --> 00:21:22,716 uno de los mayores miedos que todos tenemos, 471 00:21:22,759 --> 00:21:24,587 que es si, por supuesto, 472 00:21:24,631 --> 00:21:26,241 todos tenemos miedo del apocalipsis 473 00:21:26,285 --> 00:21:27,808 y el fin del mundo, zombies, todo eso. 474 00:21:27,851 --> 00:21:29,331 Pero también simplemente estar solo. 475 00:21:29,375 --> 00:21:32,639 - ¿Qué diablos estás haciendo? ¿Aquí afuera, Fred? 476 00:21:32,682 --> 00:21:35,337 - Ha estado solo durante tanto tiempo. 477 00:21:35,381 --> 00:21:37,774 que él piensa que en realidad es empezó a volverse loco. 478 00:21:42,475 --> 00:21:44,041 Narrador: Neville finalmente conoce a humanos normales 479 00:21:44,085 --> 00:21:47,436 y les pone una vacuna, 480 00:21:47,480 --> 00:21:51,266 pero la cura fue creada por Experimentar con los infectados. 481 00:21:51,310 --> 00:21:52,615 - Esto casi ciertamente mátalo. 482 00:21:52,659 --> 00:21:54,704 ♪ 483 00:21:54,748 --> 00:21:58,186 Narrador: Una vez más, ¿Es el héroe o el villano? 484 00:21:58,229 --> 00:22:02,669 - ¿Murieron todos? - Sí. 485 00:22:02,712 --> 00:22:06,368 - Todos tienen lo mismo. hilo que en algún momento, 486 00:22:06,412 --> 00:22:08,109 el hombre es el monstruo, 487 00:22:08,152 --> 00:22:10,633 que la ciencia y la sociedad seguirá reinventándose 488 00:22:10,677 --> 00:22:12,505 una y otra vez. 489 00:22:12,548 --> 00:22:15,246 Y si te quedas estancado en el pasado y no evolucionar, 490 00:22:15,290 --> 00:22:17,074 tu puedes ser la fuente de la leyenda. 491 00:22:17,118 --> 00:22:19,512 Puedes convertirte en el monstruo. 492 00:22:19,555 --> 00:22:22,079 narrador: Algunos apocalipsis son provocados por el hombre, 493 00:22:22,123 --> 00:22:25,256 pero lo más espectacular... 494 00:22:25,300 --> 00:22:27,389 [música tensa] 495 00:22:27,433 --> 00:22:29,348 Ven del más allá. 496 00:22:34,614 --> 00:22:38,400 [disparo de láseres] 497 00:22:38,444 --> 00:22:39,575 narrador: "La Guerra de los Mundos" 498 00:22:39,619 --> 00:22:41,708 narra la devastación de la tierra 499 00:22:41,751 --> 00:22:45,364 por invasores marcianos con tecnología superior 500 00:22:45,407 --> 00:22:46,887 y un impulso despiadado para la conquista. 501 00:22:46,930 --> 00:22:50,064 ♪ 502 00:22:50,107 --> 00:22:51,892 Cuando H.G. Wells concibió la historia 503 00:22:51,935 --> 00:22:54,024 al final del siglo XIX, 504 00:22:54,068 --> 00:22:57,680 fue una crítica astuta del imperialismo británico. 505 00:22:57,724 --> 00:23:00,857 Pero para cuando Hollywood se hizo cargo 506 00:23:00,901 --> 00:23:04,687 se convirtió en un cuento sobre los límites del poder estadounidense. 507 00:23:04,731 --> 00:23:08,343 - Ahora luchó con los terribles. armas de superciencia, 508 00:23:08,387 --> 00:23:11,912 amenazando a toda la humanidad y cada criatura en la Tierra, 509 00:23:11,955 --> 00:23:15,394 Llega "La Guerra de los Mundos". [pico musical dramático] 510 00:23:15,437 --> 00:23:16,743 narrador: "La Guerra de los Mundos" 511 00:23:16,786 --> 00:23:19,485 fue traído por primera vez a la pantalla en 1953 512 00:23:19,528 --> 00:23:22,488 del productor George Pal. 513 00:23:22,531 --> 00:23:24,881 La película está empapada en el estado de ánimo militarista 514 00:23:24,925 --> 00:23:27,536 de los Estados Unidos posteriores a la Segunda Guerra Mundial, 515 00:23:27,580 --> 00:23:29,756 pero el verdadero atractivo de la película no era su tema, 516 00:23:29,799 --> 00:23:33,890 fueron los efectos especiales. 517 00:23:33,934 --> 00:23:35,892 [todos jadeando] 518 00:23:35,936 --> 00:23:38,895 Nadie había mostrado un ataque apocalíptico 519 00:23:38,939 --> 00:23:40,244 así antes... 520 00:23:40,288 --> 00:23:42,116 [vibración de poder] 521 00:23:42,159 --> 00:23:45,902 [disparo de láseres] 522 00:23:45,946 --> 00:23:47,730 [gritando] 523 00:23:47,774 --> 00:23:51,952 o creado algo como Las máquinas de guerra marcianas. 524 00:23:51,995 --> 00:23:53,736 - Recuerdo cuando estaba un niño muy pequeño, 525 00:23:53,780 --> 00:23:56,565 mi mamá contándole a mis hermanos y yo, 526 00:23:56,609 --> 00:23:59,176 "Tu padre y yo miramos Anoche vi una película en la televisión. 527 00:23:59,220 --> 00:24:00,961 "Tenían estas cosas como mantarrayas 528 00:24:01,004 --> 00:24:02,353 "y subieron fuera del suelo, 529 00:24:02,397 --> 00:24:03,920 "Y entonces apareció una serpiente 530 00:24:03,964 --> 00:24:06,619 y estaba disparando láseres a la gente." 531 00:24:06,662 --> 00:24:09,970 Y pensamos: "Oh, mamá He vuelto a beber. 532 00:24:10,013 --> 00:24:11,754 [gritos y disparos de láseres] 533 00:24:11,798 --> 00:24:14,888 - Me encantó el diseño de sonido. y el diseño de producción, 534 00:24:14,931 --> 00:24:16,542 y los efectos especiales en esa película. 535 00:24:16,585 --> 00:24:18,979 El rayo de calor, 536 00:24:19,022 --> 00:24:20,807 el rayo de la muerte que salió de las puntas de las alas, 537 00:24:20,850 --> 00:24:23,157 y luego el tipo de efecto óptico brillante 538 00:24:23,200 --> 00:24:24,550 de cuando el General se congela. 539 00:24:24,593 --> 00:24:25,768 Él dice: "Oh". 540 00:24:25,812 --> 00:24:27,596 y el se congela y luego su esquema 541 00:24:27,640 --> 00:24:29,511 y luego se pone verde y luego ves el esqueleto, 542 00:24:29,555 --> 00:24:31,208 y luego desaparece. 543 00:24:31,252 --> 00:24:33,950 Y el trabajo en miniatura es impecable. 544 00:24:33,994 --> 00:24:38,477 Hay estos fascinantes fotos de todo el campo de la granja 545 00:24:38,520 --> 00:24:43,220 con máquinas de guerra marcianas suspendido sobre la miniatura. 546 00:24:43,264 --> 00:24:46,006 Las máquinas de guerra marcianas eran, como, 38 pulgadas de ancho, 547 00:24:46,049 --> 00:24:47,790 entonces eran bastante grandes. 548 00:24:47,834 --> 00:24:50,053 Estos técnicos estaban preocupados. sobre quemar los sets 549 00:24:50,097 --> 00:24:52,839 porque estaban bombeando el electricidad a través de los cables 550 00:24:52,882 --> 00:24:54,797 que estaban suspendiendo esto-- los barcos. 551 00:24:54,841 --> 00:24:57,060 [disparo de láseres] 552 00:24:57,104 --> 00:24:59,628 Narrador: Centro de Los Ángeles es completamente, 553 00:24:59,672 --> 00:25:02,065 algunos incluso podrían decir amorosamente destruido 554 00:25:02,109 --> 00:25:04,590 en algunos de los más secuencias de efectos espectaculares 555 00:25:04,633 --> 00:25:05,721 de la época. 556 00:25:05,765 --> 00:25:08,811 [disparos láser y explosiones] 557 00:25:08,855 --> 00:25:11,335 La película de Pal advirtió ese poder militar 558 00:25:11,379 --> 00:25:13,033 y conocimientos científicos 559 00:25:13,076 --> 00:25:16,732 no había garantía contra un enemigo decidido. 560 00:25:16,776 --> 00:25:18,081 El apocalipsis podría suceder. 561 00:25:18,125 --> 00:25:19,387 [truenos y explosiones] 562 00:25:20,910 --> 00:25:22,651 - [gritos] ¡Aquí! 563 00:25:22,695 --> 00:25:26,960 Narrador: Sólo podíamos orar. por la intervención divina. 564 00:25:27,003 --> 00:25:29,397 [gritando] 565 00:25:32,182 --> 00:25:35,882 [música dramática] 566 00:25:35,925 --> 00:25:40,539 ♪ 567 00:25:40,582 --> 00:25:43,193 de Steven Spielberg Adaptación de 2006 568 00:25:43,237 --> 00:25:44,891 tenía un mensaje igualmente contundente 569 00:25:44,934 --> 00:25:47,850 sobre la complacencia estadounidense y exceso de confianza. 570 00:25:47,894 --> 00:25:50,113 [truenos] - Está bien. 571 00:25:50,157 --> 00:25:52,333 - Quiero entrar. - Está bien. 572 00:25:52,376 --> 00:25:53,639 Narrador: Ambientada en Nueva York. 573 00:25:53,682 --> 00:25:56,337 y hecho sólo unos pocos años después del 11 de septiembre, 574 00:25:56,380 --> 00:25:59,340 es una vision de pesadilla de un ataque terrorista 575 00:25:59,383 --> 00:26:02,299 librada por enemigos oscuros no lo entendemos. 576 00:26:02,343 --> 00:26:03,692 - El rayo no golpear dos veces 577 00:26:03,736 --> 00:26:06,695 en el mismo-- - [gritos] 578 00:26:07,914 --> 00:26:10,307 Narrador: En esta versión, las máquinas de guerra marcianas 579 00:26:10,351 --> 00:26:13,572 no caigas del cielo, emergen del suelo, 580 00:26:13,615 --> 00:26:15,312 donde han estado enterrado durante milenios, 581 00:26:15,356 --> 00:26:19,142 una punta del sombrero a la película de terror clásica de Hammer 582 00:26:19,186 --> 00:26:20,622 "Quatermass y el pozo". 583 00:26:20,666 --> 00:26:22,711 [rasposo misterioso] 584 00:26:22,755 --> 00:26:25,061 - ¡Vuelve! ¡Vamos! ¡Ahora! 585 00:26:28,369 --> 00:26:32,329 - Hay tantos interesantes cosas visuales al respecto. 586 00:26:32,373 --> 00:26:35,724 Me encanta todo el frente de la iglesia se desprende. 587 00:26:35,768 --> 00:26:40,163 ♪ 588 00:26:40,207 --> 00:26:43,384 Esa secuencia de efectos de la primera máquina de guerra 589 00:26:43,427 --> 00:26:47,736 saliendo del suelo es absolutamente impresionante. 590 00:26:47,780 --> 00:26:48,694 ♪ 591 00:26:48,737 --> 00:26:52,132 [La máquina zumba ruidosamente] 592 00:26:52,175 --> 00:26:54,700 Entonces cuando el pequeño rayo de la muerte sale y comienza, 593 00:26:54,743 --> 00:26:56,136 [imita láseres] 594 00:26:56,179 --> 00:26:57,050 y la gente están corriendo por la calle. 595 00:26:57,093 --> 00:26:58,573 Y de repente, 596 00:26:58,617 --> 00:27:02,577 tu solo ves el ropa flotando con el polvo. 597 00:27:02,621 --> 00:27:05,667 Definitivamente es técnicamente más competente. 598 00:27:05,711 --> 00:27:07,364 Ya sabes, cuando están en el ferry 599 00:27:07,408 --> 00:27:09,279 y miras por encima y ves la maquina 600 00:27:09,323 --> 00:27:12,935 viniendo debajo del agua hacia ellos. 601 00:27:12,979 --> 00:27:17,287 ♪ 602 00:27:17,331 --> 00:27:20,769 Creo que es un gran ejemplo. de lo que te brinda la tecnología 603 00:27:20,813 --> 00:27:24,338 en cuanto al avance durante cinco décadas. 604 00:27:24,381 --> 00:27:28,429 ♪ 605 00:27:28,472 --> 00:27:31,301 - Encontraron una manera diferente para contar esa historia. 606 00:27:31,345 --> 00:27:34,087 [música de suspenso] 607 00:27:34,130 --> 00:27:36,524 Es completamente subjetivo. 608 00:27:36,567 --> 00:27:41,572 Como, solo ves lo que ve Tom Cruise. 609 00:27:41,616 --> 00:27:43,749 -¡Robbie! 610 00:27:43,792 --> 00:27:46,708 [música dramática] 611 00:27:46,752 --> 00:27:51,974 - Es bosquiano en su visión. del horror mundial. 612 00:27:52,018 --> 00:27:55,630 Hay un momento, una mañana tranquila, 613 00:27:55,674 --> 00:27:57,980 cuando un Tom Cruise sacudido lleva a su familia 614 00:27:58,024 --> 00:28:00,766 hasta la orilla del río para encontrar agua dulce. 615 00:28:00,809 --> 00:28:03,072 Y se congelan en los bancos. del río 616 00:28:03,116 --> 00:28:06,423 mirar un cadáver hinchado Después de otro flotar. 617 00:28:06,467 --> 00:28:09,209 ♪ 618 00:28:09,252 --> 00:28:11,211 Esa es como toda la película. en pocas palabras. 619 00:28:11,254 --> 00:28:13,953 Cada vez que piensan que han tuvo que presenciar lo peor, 620 00:28:13,996 --> 00:28:15,650 siempre hay algo mas terrible 621 00:28:15,694 --> 00:28:17,260 esperando alrededor la siguiente esquina. 622 00:28:20,220 --> 00:28:22,265 Narrador: Cada relato de "La Guerra de los Mundos" 623 00:28:22,309 --> 00:28:25,225 termina con la civilización en llamas, 624 00:28:25,268 --> 00:28:29,620 pero la Tierra demuestra más que capaz de defenderse. 625 00:28:29,664 --> 00:28:31,666 - Entonces al final, aparecen, ellos creen que van a hacerlo, 626 00:28:31,710 --> 00:28:33,233 ya sabes, llévanos el control, matarnos a todos. 627 00:28:33,276 --> 00:28:35,670 Pero lo que no se dan cuenta es que los humanos somos asquerosos 628 00:28:35,714 --> 00:28:38,238 y nuestras enfermedades simplemente destrúyelos. 629 00:28:38,281 --> 00:28:40,283 Los extraterrestres no están preparados, ese es un buen sentimiento. 630 00:28:40,327 --> 00:28:43,069 Ese es un sentimiento de esperanza. 631 00:28:43,112 --> 00:28:45,419 Me gusta la idea de que los extraterrestres No hagas toda la investigación. 632 00:28:45,462 --> 00:28:50,250 ♪ 633 00:28:50,293 --> 00:28:54,863 Narrador: Hay muchas maneras. para afrontar un apocalipsis. 634 00:28:54,907 --> 00:28:59,085 Algunos se esconden fuertemente búnkeres fortificados... 635 00:28:59,128 --> 00:29:01,043 [motor de motocicleta acelerando] 636 00:29:01,087 --> 00:29:04,612 Mientras otros enfrentan el desastre de frente. 637 00:29:09,530 --> 00:29:12,185 Narrador: ¿Cómo enfrentarías el apocalipsis? 638 00:29:12,228 --> 00:29:14,448 - ¡Ayuda, ya vienen! ¡Ya vienen! 639 00:29:14,491 --> 00:29:17,190 Narrador: Maldito sea el destino que ¿Te trajo a este punto? 640 00:29:17,233 --> 00:29:19,627 - He sido condenado a vivir. 641 00:29:19,670 --> 00:29:21,324 Narrador: Jugar juegos. 642 00:29:21,368 --> 00:29:23,587 en tu completamente abastecido compuesto de supervivencia? 643 00:29:23,631 --> 00:29:26,068 - ¿Eso es "Monopolio"? 644 00:29:26,112 --> 00:29:28,288 Narrador: O ir al centro comercial. y sírvete a ti mismo 645 00:29:28,331 --> 00:29:31,334 ¿A algunos hilos de mierda? 646 00:29:31,378 --> 00:29:33,728 Si respondiste que si a la última pregunta, 647 00:29:33,772 --> 00:29:35,904 podrías ser una betty a mediados de los 80 648 00:29:35,948 --> 00:29:38,385 película de apocalipsis "La noche del cometa". 649 00:29:38,428 --> 00:29:42,128 [disparos automáticos] 650 00:29:42,171 --> 00:29:45,087 - Esa película no pudo ser. más años 80. 651 00:29:45,131 --> 00:29:48,438 [música dramática] 652 00:29:48,482 --> 00:29:51,572 Hasta la música y la moda, 653 00:29:51,615 --> 00:29:53,617 y los peinados y todo. 654 00:29:53,661 --> 00:29:55,532 - Tengo 18 años, ¿vale? 655 00:29:55,576 --> 00:29:56,838 Y puedo ver el cometa 656 00:29:56,882 --> 00:29:58,100 donde quiera para observar el cometa. 657 00:29:58,144 --> 00:30:04,280 ♪ 658 00:30:04,324 --> 00:30:06,108 narrador: Un cometa misterioso 659 00:30:06,152 --> 00:30:08,894 reduce la mayor parte de la Tierra población en polvo. 660 00:30:08,937 --> 00:30:11,331 - Todos se han ido. - ¿Qué? 661 00:30:11,374 --> 00:30:12,680 - Lo juro por Dios. 662 00:30:12,723 --> 00:30:14,334 - [tos] Me hiciste tragar mi chicle. 663 00:30:14,377 --> 00:30:17,119 - No hay nadie. Quiero decir, ¡no hay nadie! 664 00:30:17,163 --> 00:30:19,121 Narrador: Un par de hermanas. de los suburbios de Los Ángeles 665 00:30:19,165 --> 00:30:22,124 debe correr un guante de caníbales trastornados... 666 00:30:22,168 --> 00:30:24,344 - [gritando] 667 00:30:24,387 --> 00:30:25,911 ♪ 668 00:30:25,954 --> 00:30:27,390 narrador: Empleados mutantes del centro comercial... 669 00:30:27,434 --> 00:30:31,742 - Juguemos un juego. Se llama ruidos de miedo. 670 00:30:31,786 --> 00:30:33,962 narrador: Y científicos siniestros. 671 00:30:34,006 --> 00:30:35,355 ♪ 672 00:30:35,398 --> 00:30:37,923 - [gruñidos] - [gritando] 673 00:30:37,966 --> 00:30:39,402 narrador: Considerando todo, 674 00:30:39,446 --> 00:30:41,535 lo manejan bastante bien. 675 00:30:41,578 --> 00:30:42,710 - Así es la altura. de, ya sabes, 676 00:30:42,753 --> 00:30:44,973 Mentalidad de chica del valle. 677 00:30:45,017 --> 00:30:47,889 esta cultura Esas son las mujeres de Los Ángeles muy tontas. 678 00:30:52,763 --> 00:30:55,201 - Papá nos habría atrapado. Uzis. 679 00:30:55,244 --> 00:30:58,160 - Y ver una película. donde terminan 680 00:30:58,204 --> 00:31:00,597 sobreviviendo y pateando traseros, 681 00:31:00,641 --> 00:31:02,904 simplemente hace que realmente se mantenga firme la prueba del tiempo con cómo, 682 00:31:02,948 --> 00:31:04,384 Qué bueno es. 683 00:31:04,427 --> 00:31:05,907 - Dijeron que estabas muerto. 684 00:31:05,951 --> 00:31:08,997 - estaban exagerando totalmente. 685 00:31:09,041 --> 00:31:11,173 - Oye, ese es un gran conjunto. - Gracias. 686 00:31:11,217 --> 00:31:13,741 ♪ 687 00:31:13,784 --> 00:31:15,395 Narrador: Podrías mirar en "La noche del cometa" 688 00:31:15,438 --> 00:31:18,833 como una expresión del miedo a una guerra nuclear. 689 00:31:18,877 --> 00:31:20,617 - Sediento. - ¿Sí? 690 00:31:20,661 --> 00:31:22,532 Bueno, ¿qué vas a hacer? ¿Cuando tu tez se vuelve loca? 691 00:31:22,576 --> 00:31:25,405 El dermatólogo ha muerto. ya sabes. 692 00:31:25,448 --> 00:31:27,233 Narrador: Eso es Probablemente lo esté pensando demasiado. 693 00:31:27,276 --> 00:31:29,322 [música de suspenso] 694 00:31:29,365 --> 00:31:31,237 Si llega el apocalipsis, 695 00:31:31,280 --> 00:31:34,370 será mejor que esperes que puedas pásalo al aire libre y gratis... 696 00:31:34,414 --> 00:31:37,852 [música siniestra] 697 00:31:37,896 --> 00:31:40,246 Narrador: No encerrado. con el preparador del fin del mundo 698 00:31:40,289 --> 00:31:42,422 en "Carril Cloverfield 10". 699 00:31:42,465 --> 00:31:44,424 [impacto metálico] - [gritos] 700 00:31:44,467 --> 00:31:46,252 [llantas chirriando] 701 00:31:46,295 --> 00:31:49,646 ♪ 702 00:31:49,690 --> 00:31:51,387 narrador: Después de un accidente de tráfico, 703 00:31:51,431 --> 00:31:53,999 una joven se despierta encontrarse a sí misma 704 00:31:54,042 --> 00:31:57,393 encadenado a una barandilla en el búnker de un superviviente. 705 00:31:57,437 --> 00:31:59,221 el le dice que el la ha salvado 706 00:31:59,265 --> 00:32:01,441 de un ataque apocalíptico. 707 00:32:01,484 --> 00:32:02,877 ♪ 708 00:32:02,921 --> 00:32:05,662 - Todos los que están fuera de aquí. está muerto. 709 00:32:05,706 --> 00:32:08,274 [música orquestal siniestra] 710 00:32:08,317 --> 00:32:13,279 Narrador: Saliendo del búnker. significa muerte segura. 711 00:32:13,322 --> 00:32:15,063 ♪ 712 00:32:15,107 --> 00:32:16,456 ¿Se puede confiar en él? 713 00:32:16,499 --> 00:32:18,240 - Nadie entra ni sale. 714 00:32:18,284 --> 00:32:24,812 ♪ 715 00:32:24,855 --> 00:32:26,683 Narrador: El escenario tenso. se juega 716 00:32:26,727 --> 00:32:28,947 entre tres actores: 717 00:32:28,990 --> 00:32:31,993 María Isabel Winstead como Michelle, 718 00:32:32,037 --> 00:32:35,083 John Gallagher Jr. como Emmett, 719 00:32:35,127 --> 00:32:38,434 y John Goodman como el inescrutable Howard. 720 00:32:38,478 --> 00:32:40,697 ♪ 721 00:32:40,741 --> 00:32:42,830 - Es una película bastante fija. 722 00:32:42,873 --> 00:32:46,007 A propósito, somos-tenemos composiciones muy específicas 723 00:32:46,051 --> 00:32:48,053 para hacer nuestros personajes sentirse encajonado 724 00:32:48,096 --> 00:32:51,317 y, como, estamos viendo un pequeño diorama desplegándose. 725 00:32:51,360 --> 00:32:53,145 Luego hay momentos donde las cosas se vuelven más desquiciadas 726 00:32:53,188 --> 00:32:55,060 y la cámara se afloja y somos más portátiles. 727 00:32:55,103 --> 00:32:56,713 [música tensa] 728 00:32:56,757 --> 00:32:59,542 - [gritando] - ¡Para! 729 00:32:59,586 --> 00:33:02,241 Narrador: Uno de esos momentos. Llega cuando Michelle, 730 00:33:02,284 --> 00:33:05,026 convencido de que Howard es un depredador peligroso, 731 00:33:05,070 --> 00:33:09,117 intenta escapar y descubre El apocalipsis es real. 732 00:33:09,161 --> 00:33:13,556 - [gritando ininteligiblemente] 733 00:33:13,600 --> 00:33:17,125 [gruñendo y golpeando la cabeza] 734 00:33:17,169 --> 00:33:22,391 ♪ 735 00:33:22,435 --> 00:33:26,439 - Los puntos de referencia obvios. que teníamos eran "Miseria". 736 00:33:26,482 --> 00:33:30,573 - ¡Lo hiciste! ¡Lo hiciste! ¡Tú asesinaste mi Miseria! 737 00:33:30,617 --> 00:33:32,532 - Al cual podríamos homenajear porque era un remake 738 00:33:32,575 --> 00:33:34,534 hasta nuestro acto final. 739 00:33:34,577 --> 00:33:37,972 Seguí diciéndoles a todos es que somos una especie de inverso 740 00:33:38,016 --> 00:33:41,671 y que en "Misery", conoces a Kathy Bates 741 00:33:41,715 --> 00:33:43,456 y te gusta ella y confías en ella. 742 00:33:43,499 --> 00:33:45,327 Y entonces no estás seguro si hay oscuridad. 743 00:33:45,371 --> 00:33:48,156 [trueno retumbante] 744 00:33:48,200 --> 00:33:49,418 ♪ 745 00:33:49,462 --> 00:33:50,941 - [gemidos] 746 00:33:50,985 --> 00:33:52,508 - En nuestra película, conocemos a este chico 747 00:33:52,552 --> 00:33:56,121 y nos vamos inmediatamente, "Él es un problema". 748 00:33:56,164 --> 00:33:58,949 - Crees que parezco loco. 749 00:33:58,993 --> 00:34:01,343 Loco es construir tu arca 750 00:34:01,387 --> 00:34:03,345 después de la inundación ya ha llegado. 751 00:34:03,389 --> 00:34:04,781 - "He visto esta película de terror. antes. 752 00:34:04,825 --> 00:34:06,218 Tengo que salir de aquí". 753 00:34:06,261 --> 00:34:07,567 Y luego se vuelve contra nosotros y decimos: "Oh, espera, 754 00:34:07,610 --> 00:34:09,395 tal vez no sea un problema." ¿sabes? 755 00:34:09,438 --> 00:34:14,139 ♪ 756 00:34:14,182 --> 00:34:17,751 - ¿Me abandonarás? 757 00:34:17,794 --> 00:34:19,970 Narrador: Pero a medida que pasa el tiempo, michelle se da cuenta 758 00:34:20,014 --> 00:34:23,191 ella es en el peor de los casos 759 00:34:23,235 --> 00:34:25,889 porque Howardis un maníaco homicida. 760 00:34:25,933 --> 00:34:28,544 [raspado metálico] - [gritando] 761 00:34:28,588 --> 00:34:31,330 Y cuando ella finalmente sale del búnker, 762 00:34:31,373 --> 00:34:34,376 ella ve el apocalipsis todavía está en progreso. 763 00:34:34,420 --> 00:34:39,164 ♪ 764 00:34:39,207 --> 00:34:41,209 - Vamos. 765 00:34:41,253 --> 00:34:44,430 Narrador: Y el público. ve por qué esta película es una secuela 766 00:34:44,473 --> 00:34:47,172 a la película del monstruo gigante "Cloverfield". 767 00:34:47,215 --> 00:34:53,787 ♪ 768 00:34:53,830 --> 00:34:55,832 - Es un thriller psicológico 769 00:34:55,876 --> 00:34:59,053 eso se convierte en un horror apocalíptico al final 770 00:34:59,097 --> 00:35:01,360 porque no lo sabes si algo de esto es real. 771 00:35:01,403 --> 00:35:04,841 ♪ 772 00:35:04,885 --> 00:35:06,843 Y luego esto es una gran revelación de, 773 00:35:06,887 --> 00:35:09,846 como, no, no sólo es real, es infinitamente peor 774 00:35:09,890 --> 00:35:11,021 de lo que pensabas. [risas] 775 00:35:11,065 --> 00:35:13,807 - [jadeos] [grietas de vidrio] 776 00:35:13,850 --> 00:35:15,200 [chirridos del limpiaparabrisas] 777 00:35:15,243 --> 00:35:16,853 [la criatura ruge] 778 00:35:16,897 --> 00:35:18,899 Hay un apocalipsis. Hay extraterrestres. 779 00:35:18,942 --> 00:35:20,335 Está súper [sin audio]. 780 00:35:20,379 --> 00:35:24,078 Y creo que Trachtenberg lo hizo. un trabajo realmente fantástico 781 00:35:24,122 --> 00:35:28,648 hacer una película que fue realmente más espiritualmente una secuela 782 00:35:28,691 --> 00:35:30,040 al primero. 783 00:35:30,084 --> 00:35:35,742 ♪ 784 00:35:35,785 --> 00:35:37,613 narrador: La mayoría de los apocalipsis cinematográficos. 785 00:35:37,657 --> 00:35:39,049 llega con fuerza. 786 00:35:39,093 --> 00:35:43,097 ♪ 787 00:35:43,141 --> 00:35:47,057 Pero ¿y si el final del la raza humana llega silenciosamente 788 00:35:47,101 --> 00:35:50,583 y no nos damos cuenta ¿Hasta que sea demasiado tarde? 789 00:35:50,626 --> 00:35:51,366 - [gritos] 790 00:35:55,762 --> 00:35:58,286 narrador: "El planeta de los simios" 791 00:35:58,330 --> 00:35:59,722 nos dio uno de las imágenes más imborrables 792 00:35:59,766 --> 00:36:03,204 de la Tierra post-apocalíptica jamás grabado: 793 00:36:03,248 --> 00:36:05,250 cuando charlton heston se cruza 794 00:36:05,293 --> 00:36:08,688 la ruina centenaria de la Estatua de la Libertad. 795 00:36:08,731 --> 00:36:11,081 - ¡Lo volaste! 796 00:36:11,125 --> 00:36:14,346 ¡Ah, maldito seas! 797 00:36:14,389 --> 00:36:18,698 ¡Dios los maldiga a todos al infierno! 798 00:36:18,741 --> 00:36:21,527 [música dramática] 799 00:36:21,570 --> 00:36:23,529 narrador: Y en "Soylent Green", 800 00:36:23,572 --> 00:36:27,315 el más sombrío de Heston Películas apocalípticas de los años 70. 801 00:36:27,359 --> 00:36:31,058 un mundo devastado por el clima cambio y superpoblacion 802 00:36:31,101 --> 00:36:34,017 recurre a una forma de alta tecnología de canibalismo 803 00:36:34,061 --> 00:36:35,976 para alimentar a las masas. 804 00:36:36,019 --> 00:36:39,414 - Se fabrica Soylent Green fuera de la gente. 805 00:36:39,458 --> 00:36:43,331 Lo próximo que harán serán criándonos como ganado. 806 00:36:43,375 --> 00:36:48,293 ¡Tienes que decírselo! ¡Soylent Green es gente! 807 00:36:48,336 --> 00:36:50,512 ♪ 808 00:36:50,556 --> 00:36:52,166 Narrador: Pero el final. de la raza humana 809 00:36:52,210 --> 00:36:53,907 no siempre requiere ciudades arruinadas 810 00:36:53,950 --> 00:36:55,604 y campos arruinados. 811 00:36:55,648 --> 00:36:57,954 [chillando] 812 00:36:57,998 --> 00:37:00,566 Hay un apocalipsis silencioso de ser reemplazado sigilosamente 813 00:37:00,609 --> 00:37:04,526 por cosas que se parecen a nosotros, pero son completamente extraños. 814 00:37:04,570 --> 00:37:08,226 ♪ 815 00:37:08,269 --> 00:37:10,837 Esa es la premisa paranoica de la novela de Jack Finney 816 00:37:10,880 --> 00:37:12,273 "Los ladrones de cuerpos". 817 00:37:12,317 --> 00:37:15,189 - Son como vainas de semillas enormes. 818 00:37:15,233 --> 00:37:17,583 Narrador: Que tiene sido adaptado y estafado 819 00:37:17,626 --> 00:37:21,021 innumerables veces desde que fue publicado en 1955. 820 00:37:21,064 --> 00:37:23,763 [música orquestal dramática] 821 00:37:23,806 --> 00:37:25,547 - "Invasión de los ladrones de cuerpos" 822 00:37:25,591 --> 00:37:26,766 es una película que se rehace, como, cada generación. 823 00:37:26,809 --> 00:37:28,594 Quiero decir, todos tenemos el 824 00:37:28,637 --> 00:37:30,160 "Invasión del cuerpo Ladrones" que nos merecemos. 825 00:37:30,204 --> 00:37:31,597 - Millas. - Millas. 826 00:37:31,640 --> 00:37:33,381 ♪ 827 00:37:33,425 --> 00:37:35,165 - Para el mío, era la versión de 1956 828 00:37:35,209 --> 00:37:37,298 que era casi un cine negro. 829 00:37:37,342 --> 00:37:39,822 - ¡Escúchame! ¡Estamos en peligro! ¡Peligro! 830 00:37:39,866 --> 00:37:41,346 - ¡Sal de la calle! ¡Seguir! ¡Fuera de aquí! 831 00:37:41,389 --> 00:37:42,956 [música siniestra] 832 00:37:42,999 --> 00:37:44,392 narrador: En un pequeño pueblo de California, 833 00:37:44,436 --> 00:37:47,177 la gente está siendo reemplazada por duplicados. 834 00:37:47,221 --> 00:37:49,789 ♪ 835 00:37:49,832 --> 00:37:52,487 Criaturas sin emociones cultivado a partir de vainas 836 00:37:52,531 --> 00:37:54,968 que todos piensen igual. 837 00:37:55,011 --> 00:37:58,580 - Ninguna emoción. Y no tienes sentimientos. 838 00:37:58,624 --> 00:38:00,278 Sólo el instinto de sobrevivir. 839 00:38:00,321 --> 00:38:02,323 Narrador: Claramente, hay una alegoría aquí 840 00:38:02,367 --> 00:38:05,326 sobre la conformidad y el extremismo político, 841 00:38:05,370 --> 00:38:06,980 pero los objetivos de la critica 842 00:38:07,023 --> 00:38:08,808 Depende de tu punto de vista. 843 00:38:08,851 --> 00:38:12,072 - Deseo, ambición, fe. 844 00:38:12,115 --> 00:38:14,379 Sin ellos, la vida es tan simple. Créeme. 845 00:38:14,422 --> 00:38:16,032 - El genio del primero. 846 00:38:16,076 --> 00:38:17,425 "invasión de los ladrones de cuerpos" 847 00:38:17,469 --> 00:38:21,951 es que se puede interpretar como anticomunista. 848 00:38:21,995 --> 00:38:25,346 Y se puede interpretar como la caza de brujas contra McCarthy. 849 00:38:25,390 --> 00:38:28,088 - Ha estado hablando día después. día sobre la forma en que quiere 850 00:38:28,131 --> 00:38:31,613 manchar a cualquiera con el comunismo antes de la puesta del sol. 851 00:38:31,657 --> 00:38:33,093 - Es una enfermedad maligna. 852 00:38:33,136 --> 00:38:34,616 extendiéndose a través de todo el país. 853 00:38:34,660 --> 00:38:37,663 ♪ 854 00:38:37,706 --> 00:38:39,665 - Entonces eso es realmente inteligente. La cosa es que, ya sabes... 855 00:38:39,708 --> 00:38:40,927 como "invasión de los ladrones de cuerpos" 856 00:38:40,970 --> 00:38:42,363 Es como un doble golpe. 857 00:38:42,407 --> 00:38:45,410 [música orquestal dramática] 858 00:38:45,453 --> 00:38:52,199 ♪ 859 00:38:55,594 --> 00:38:58,118 [chirrido] 860 00:38:58,161 --> 00:39:00,599 narrador: La versión de Phillip Kaufman de 1978 861 00:39:00,642 --> 00:39:03,036 es más una secuela que una nueva versión. 862 00:39:03,079 --> 00:39:06,866 - [gritando] 863 00:39:06,909 --> 00:39:08,868 narrador: Ambientada en San Francisco, 864 00:39:08,911 --> 00:39:12,132 es una película de terror escalofriante y una sátira 865 00:39:12,175 --> 00:39:13,786 de la generación del baby boom alejarse 866 00:39:13,829 --> 00:39:16,658 de los valores librepensadores de los años 60. 867 00:39:16,702 --> 00:39:19,705 - Mateo, he vivido en esta ciudad toda mi vida, 868 00:39:19,748 --> 00:39:22,664 pero de alguna manera hoy, Sentí que todo había cambiado. 869 00:39:22,708 --> 00:39:23,665 La gente era diferente. 870 00:39:23,709 --> 00:39:25,885 [música siniestra] 871 00:39:25,928 --> 00:39:27,495 Narrador: Donald Sutherland, 872 00:39:27,539 --> 00:39:29,889 un símbolo de una sola vez de la contracultura, 873 00:39:29,932 --> 00:39:33,719 estrellas como departamento de salud inspector que poco a poco se da cuenta 874 00:39:33,762 --> 00:39:36,635 sus amigos están siendo reemplazados por gente de la manada. 875 00:39:36,678 --> 00:39:42,728 ♪ 876 00:39:42,771 --> 00:39:45,948 - Está bien. retrocedamos y revíselo una vez más. 877 00:39:45,992 --> 00:39:48,864 Narrador: En uno de muchos fragmentos inteligentes de casting, 878 00:39:48,908 --> 00:39:51,954 Aparece Leonardo Nimoy como psicólogo pop 879 00:39:51,998 --> 00:39:54,914 quien al principio parece ser la voz de la razón. 880 00:39:54,957 --> 00:39:57,743 - Estás saltando una conclusión muy extraña 881 00:39:57,786 --> 00:40:01,660 que este hombre con el que vives tiene sido reemplazado por alguien más. 882 00:40:01,703 --> 00:40:04,358 ¿No es más probable que quieras creer que ha cambiado 883 00:40:04,402 --> 00:40:06,926 porque realmente estás mirando ¿Una excusa para salir? 884 00:40:06,969 --> 00:40:10,973 - Nimoy que hasta entonces había siempre ha sido visto como un buen tipo, 885 00:40:11,017 --> 00:40:14,324 como Spock de "Star Trek", De repente interpretando a un villano, 886 00:40:14,368 --> 00:40:16,849 hizo esa película muy aterrador. 887 00:40:16,892 --> 00:40:20,156 -Nacerás de nuevo a un mundo tranquilo. 888 00:40:20,200 --> 00:40:22,985 Libera tu ansiedad, miedo. 889 00:40:23,029 --> 00:40:27,381 - Pero él también era como, un extraño tipo de embajador 890 00:40:27,425 --> 00:40:29,470 o emisario por su punto de vista. 891 00:40:29,514 --> 00:40:32,908 casi hizo convertirse en una persona de grupo 892 00:40:32,952 --> 00:40:35,694 Suena algo atractivo. 893 00:40:35,737 --> 00:40:38,914 - No te odiamos. No hay necesidad de odiar ahora. 894 00:40:38,958 --> 00:40:41,003 ♪ 895 00:40:41,047 --> 00:40:42,962 Narrador: De acuerdo con el espíritu sombrío de los tiempos, 896 00:40:43,005 --> 00:40:44,572 el héroe termina siendo absorbido 897 00:40:44,616 --> 00:40:47,749 en lo sin emociones colectivo. 898 00:40:47,793 --> 00:40:53,712 - [chirrido] - ¡No, no! 899 00:40:53,755 --> 00:40:55,148 - Quiero decir, ese último disparo. de Donald Sutherland 900 00:40:55,191 --> 00:40:56,541 Es absolutamente aterrador. 901 00:40:56,584 --> 00:40:58,238 y el camino Verónica Cartwright grita. 902 00:40:58,281 --> 00:41:01,981 Tiene el final más aterrador. a cualquier película de terror de los años 70. 903 00:41:02,024 --> 00:41:05,332 - [chirrido] 904 00:41:05,375 --> 00:41:07,421 - Las películas de terror son divertidas. 905 00:41:07,465 --> 00:41:09,989 cuando toman el tipo de fantasías paranoicas 906 00:41:10,032 --> 00:41:12,992 que se deslizan por nuestro cerebro y decir, 907 00:41:13,035 --> 00:41:14,428 "¿Pero y si fuera verdad?" 908 00:41:14,472 --> 00:41:16,256 - [jadeos] ¡Jack! 909 00:41:16,299 --> 00:41:18,432 - La realidad, sin embargo, se vuelve un poco menos divertido 910 00:41:18,476 --> 00:41:19,999 cuando no podemos analizar la diferencia 911 00:41:20,042 --> 00:41:23,568 entre la verdad y fantasía paranoica. 912 00:41:23,611 --> 00:41:29,748 ♪ 913 00:41:29,791 --> 00:41:31,837 narrador: Algún día llegará el fin. 914 00:41:31,880 --> 00:41:33,578 [zombis gruñendo] 915 00:41:33,621 --> 00:41:35,188 ♪ 916 00:41:35,231 --> 00:41:37,843 La civilización colapsará. 917 00:41:37,886 --> 00:41:40,193 ♪ 918 00:41:40,236 --> 00:41:43,196 ¿Serás una víctima? 919 00:41:43,239 --> 00:41:46,634 ¿O un superviviente? 920 00:41:46,678 --> 00:41:50,638 ♪